The joys of multilingual translation, brought to you by "I Love Lucy"

A colleague of ours, Joe Dale, from the Isle of Wight, posted this video clip to his blog, and it has been making its rounds throughout the language-learning related blogosphere.

As we here in the US savor what for some is the last weekend of summer and calm before the fall semester frenzy begins (*sigh*), please sit back, and enjoy.

Barbara is a Lecturer in Hispanic Studies at a small liberal arts college in Maine. Rumor has it this was also her alma mater. She used to work for a small liberal arts college in the cornfields of Ohio for 18 years as a teacher and language center director. Prior to these adventures in higher ed she taught high school Spanish and loved it. She wishes she had more time in her life to play with her dogs, write, read, swim, do yoga things and watch the Red Sox. Preferably not all at once, although that could be interesting. To see her online portfolio please click here!

Leave a comment

  1. Jessie · September 15, 2008 Reply


    Here is a similar clip from “Frasier”

Leave a Reply

css.php
%d bloggers like this: